本品可静脉注射、静脉滴注。
药物配制：用3ml注射用水缓慢地注入含替考拉宁瓶内，轻轻转动小瓶，直至粉末完全溶解，注意不能产生泡沫。如有泡沫形成将瓶放置15分钟，直到泡沫消失，将液体完全吸入注射器中，配置好的溶液可加入下列注射液中使用：0.9%氯化钠注射液或5%葡萄糖注射液或5%葡萄糖与0.9%氯化钠复方注射液或腹膜透析液中。测定血清药物浓度可优化治疗。
1、肾功能正常的成人及老年患者。
①中度感染：下呼吸道感染、泌尿道感染、皮肤软组织感染。
首剂：静脉给药0.4g，以后维持剂量：0.2g每日一次，静脉给药。
②重度感染：骨关节感染、败血症、心内膜炎、腹膜炎等。
首剂：每12小时静脉给药0.4g，连续3次，以后维持剂量，0.4g，每日一次，静脉给药。
③口服给药用于难辨梭状芽胞杆菌性伪膜性肠炎，剂量为100-500mg，每日2-4次，疗程10天。
2、肾功能不全的成人和老年患者。
对于肾功能不全的患者，第4天开始减少剂量，具体剂量如下：
①中度肾功损害者：
肌酐清除率在40-60ml/min患者，剂量应减半，可原有剂量隔日给药一次，也可原有剂量减半每日一次。
②重度肾功损害者：
肌酐清除率小于40-60ml/min以及血透析患者，替考拉宁用量应是正常人的1/3。可原有剂量每3日用药一次，也可用原有剂量的1/3每日一次。替考拉宁不能被透析清除。
③持续不卧床腹膜透析者：
首剂0.4g静脉给药，随后第一周按每升透析液20mg给药，第二周按每升透析液10mg给药，第三周按每3升透析液20mg给药。